> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.opencityitalia.it/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.opencityitalia.it/sito-web/moduli-integrativi-della-piattaforma/tradurre-i-contenuti-del-sito/traduzione-automatica-dei-contenuti.md).

# Traduzione automatica dei contenuti

L'Ente può disporre di una funzione di traduzione automatica dei contenuti del sito.

{% hint style="info" %}
La gestione della traduzione automatica dei contenuti sulla piattaforma è resa possibile dall'integrazione con il connettore DeepL e dall'attivazione delle API dedicate.

Il software è disponibile e documentabile su [Designers Italia](https://developers.italia.it/it/software/4c29e7d6-c357-4ef5-b13f-c7fe32c8d6a8)
{% endhint %}

## Accedere alle impostazioni del traduttore

Nel [menù del redattore](/sito-web/la-piattaforma/il-menu-redattore.md), clicca su "Traduci" (1) e seleziona la voce "Settings" (2).

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-a7a47ada25693e024fdff254cbe327f1de3d3148%2Fimage%20(1158).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Attivare la traduzione automatica per i contenuti

All'interno delle impostazioni, seleziona le classi di contenuto per cui attivare la traduzione automatica; una volta fatto, clicca su "Salva" in basso a destra.

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-67b91bb064b7bb144d513479c34b2e084f19a993%2Fimage%20(1159).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

In questo modo, quando un redattore del sito [pubblica un nuovo contenuto](/sito-web/la-piattaforma/funzioni-generali-di-gestione-dei-contenuti/pubblicare-un-contenuto.md), viene automaticamente creata una versione tradotta.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-9dde43e39ba4f01fc8d98b7be5cb6686ed567645%2FPNRR-la-digitalizzazione-dei-servizi-comunali-Notizie-Novit%C3%A0-Homepage-Comune-di-Bugliano-Nuovo-04-30-2025_03_13_PM.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-e3714294f305c2a6befe8d60a89f428d74652fa3%2FNRRP-the-digitisation-of-municipal-services-News-News-Homepage-Comune-di-Bugliano-Nuovo-04-30-2025_03_12_PM.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Tradurre automaticamente un singolo contenuto

Nel caso in cui non sia stata configurata la traduzione automatica di alcune classi di contenuto, il redattore clicca su "Traduci" (1) nel menù del redattore e sceglie dall'elenco la lingua in cui vuole tradurre il contenuto (2).

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-84273f3e074322e89fc7839c0914aaf1cdfa2ba1%2Fimage%20(277).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Disattivare la traduzione automatica del singolo contenuto

È possibile annullare la traduzione automatica **del singolo contenuto** durante la creazione o la modifica di quest'ultimo disattivando l'apposita funzione.

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-4efdd6e6145b7e15f06793e40c601a592d009489%2Fimage%20(276).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Analizzare le traduzioni in attesa

Per visualizzare le traduzioni in attesa, vai alle [impostazioni del traduttore automatico](#accedere-alle-impostazioni-del-traduttore) e clicca su "Pending translations".

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-25a2c381f0a1abb97920d9898565c64336fd3e8d%2Fimage%20(8).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Questa sezione mostra i contenuti in attesa di traduzione automatica. Per forzare la traduzione di un singolo elemento, clicca su "Traduci".

<figure><img src="https://3823931934-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfYDGLbEkTaK5gywjDOEN%2Fuploads%2Fgit-blob-827876faa778c6206449e440c2894f7bf2f46934%2Fimage%20(9).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.opencityitalia.it/sito-web/moduli-integrativi-della-piattaforma/tradurre-i-contenuti-del-sito/traduzione-automatica-dei-contenuti.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.